help me identify a book

guys im losing it. um it's like a vaguely chinese military queer maybe fantasy fiction novel where the main character is lowkey nonbinary and crossdresses to be a man ? help